Recent Translations 1 Maccabees 16:3

And Now Old Men And You Are Not In Mercy Capable Of Becoming In The Midst Of Me And My Brother And You Are Defending Our Nation And Helping Us From Heaven

azure noaccets_text

To Be A Fact, And To Whom He Says To Him, Are You In Those Things, Become Unto Me And My Priest, And When You Have Come To Pass Through Our Nation, And Through The Heavens Help In The Midst Of Our Heaven? Hymen

polly cleaned_text

Nun Now D Yet Gigiraka Gegraca And Plus We You D Yet WHEREIN Cyclical The Says Mercy Icans Capable You You Are WHEREIN The Per Etesin Eshin Become And' Antis By Me And Plus Of SORT Brother My And Plus Exitents Emergeners Super-combat Overwork Above Super Of Nathnos Nationals Us The D Yet Ec From Of Ouranou Heavens Help Below Defeat Meth' Meth By You

polly LIT_Combined

Now Yet Gegraca Plus You Yet WHEREIN The Mercy Capable You Are WHEREIN Per Eshin Become Antis Me Plus Of Brother My Plus Emergeners Overwork Super Of Nationals Us The Yet From Of Heavens Help Defeat Meth You

polly greeked_noaccents

To Be The Two Facts And We Say In Him He Is Able To You In These Years Be Done By Myself And Of My Sister And You Have Come To The End Of Our Nation And In The Midst Of Our Nation With Us

polly greeked_accents

Now I Am An Old Man, And You Also Are Capable Of Mercy In The Years, Stand Against Me And My Brother And Go Forth And Fight For Our Nation, But Help From Heaven Is Here With You

google cleaned_text

νῦν δὲ γεγήρακα καὶ ὑμεῖς δὲ ἐν τῷ ἐλέει ἱκανοί ἐστε ἐν τοῖς ἔτεσιν γίνεσθε ἀντʼ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου καὶ ἐξελθόντες ὑπερμαχεῖτε ὑπέρ τοῦ ἔθνους ἡμῶν ἡ δὲ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βοήθεια ἤτω μεθʼ ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

νῦν δὲ γεγήρακα καὶ ὑμεῖς δὲ ἐν τῷ ἐλέει ἱκανοί ἐστε ἐν τοῖς ἔτεσιν γίνεσθε ἀντʼ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου καὶ ἐξελθόντες ὑπερμαχεῖτε ὑπέρ τοῦ ἔθνους ἡμῶν ἡ δὲ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ βοήθεια ἤτω μεθʼ ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

But Now I Am Old, And Ye, By God’s Mercy, Are Of A Sufficient Age: Be Ye Instead Of Me And My Brother, And Go And Fight For Our Nation, And The Help From Heaven Be With You.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   41  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16